2007/02/13

Snow alert

It may not seem like much for some depending where you live but, at this point, this seems like a good news to me... right where I go snowboarding.

From Environnement Canada: Snowfall warning for: Eastern Townships


AMOUNTS OF SNOW POSSIBLY EXCEEDING 15 CENTIMETRES ARE EXPECTED OVER THESE REGIONS BEGINNING ON WEDNESDAY.

A LOW PRESSURE SYSTEM OVER SOUTHERN UNITED STATES WILL MOVE TOWARD THE AMERICAN SEABOARD TODAY WHILE INTENSIFYING. THIS SYSTEM WILL REACH NEW ENGLAND WEDNESDAY EVENING AND SNOW AT TIMES HEAVY ACCOMPANYING IT WILL AFFECT SEVERAL SOUTHERN AND CENTRAL REGIONS OF QUEBEC BEGINNING ON WEDNESDAY MORNING. FROM THE AVAILABLE INFORMATIONS ON THE BEHAVIOUR OF THIS COASTAL STORM, THE MORE SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW WILL AFFECT MOSTLY THE REGIONS SOUTH OF ST.LAWRENCE BEGINNING ON WEDNESDAY AFTERNOON. THIS SNOW AT TIMES HEAVY WILL PERSIST WEDNESDAY NIGHT WHILE SPREADING TOWARD THE REGIONS OF CENTRAL AND EASTERN QUEBEC. SOME OF THESE REGIONS WILL RECEIVE MORE THAN 30 CENTIMETRES OF SNOW BUT A SOME UNCERTAINTY REMAINS AS OF THE EXACT OF THE LOW PRESSURE SYSTEM. AS A RESULT, THE AMOUNTS OF SNOW WILL VARY. THEY WILL BE HIGHER OR LOWER. PLEASE CONSULT OUR NEXT BULLETINS TO FOLLOW THE DEVELOPMENT OF THIS STORM.


DES ACCUMULATIONS DE NEIGE POUVANT DÉPASSER 15 CENTIMETRES SONT ATTENDUES SUR CES RÉGIONS A PARTIR DE MERCREDI.

UNE DÉPRESSION SUR LE SUD DES ÉTATS-UNIS SE DIRIGERA VERS LA CÔTE EST AUJOURD'HUI TOUT EN S'INTENSIFIANT. CE SYSTÈME ATTEINDRA LA NOUVELLE-ANGLETERRE MERCREDI SOIR ET LA NEIGE PARFOIS ABONDANTE QUI LUI EST ASSOCIÉE TOUCHERA PLUSIEURS RÉGIONS DU SUD ET DU CENTRE DU QUÉBEC À PARTIR DE MERCREDI MATIN. SELON LES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE COMPORTEMENT DE CETTE TEMPÊTE CÔTIERE, LES PLUS GRANDES QUANTITÉS DE NEIGE TOUCHERONT SURTOUT LES RÉGIONS AU SUD DU SAINT-LAURENT À PARTIR DE MERCREDI APRÈS-MIDI. CETTE NEIGE PARFOIS FORTE SE POURSUIVRA DANS LA NUIT DE MERCREDI À JEUDI TOUT EN SE PROPAGEANT VERS LES RÉGIONS DU CENTRE ET DE L'EST DU QUÉBEC. CERTAINES DE CES RÉGIONS RECEVRONT PLUS DE 30 CENTIMÈTRES DE NEIGE MAIS UNE INCERTITUDE DEMEURE DANS LA TRAJECTOIRE EXACTE DE LA DÉPRESSION. CECI FERA FLUCTUER LES ACCUMULATIONS À LA HAUSSE OU À LA BAISSE. VEUILLEZ CONSULTER NOS PROCHAINS BULLETINS POUR SUIVRE L'ÉVOLUTION DE CETTE TEMPÊTE.

No comments: